Юридическая фирма - korshu.ru o_O
Главная
Поиск по ключевым словам:
страница 1
Похожие работы
Юридическая фирма - страница №1/1




Отдел ЭНЕРГЕТИКИ И ТРАНСПОРТА







ЮРИДИЧЕСКАЯ ФИРМА
Шоссе де ла Хюльп 187 Терхюльпсестеенвег

1170 Брюссель

Бельгия

(Chaussée de La Hulpe 187 Terhulpsesteenweg 1170 Brussels Belgium)
Телефон (общий): +32 2 675 30 30

Факс: +32 2 675 30 31

www.janson.be

ОТДЕЛ ЭНЕРГЕТИКИ И ТРАНСПОРТА




Ги Блок

Партнер фирмы и глава отдела
Телефон (прямой): +32 2 663 07 24

Телефон (секретарь): +32 2 663 07 23

GSM: +32 477 22 70 31

Факс: +32 2 675 30 31



g.block@janson.be


Лоранс Хахе

Телефон: +32 2 663 85 01

Факс: +32 2 675 30 31

l.hage@janson.be

Анне де Хеетер

Телефон: +32 2 663 07 34

Факс: +32 2 675 30 31

a.degeeter@janson.be

Мишель Вандерсмиссен

Телефон прямой: +32 2 6630740

Факс : +32 2 6753031

m.vandersmissen@janson.be



Ассистент :

Мади Ремакль
Телефон прямой: +32 2 6630723

Факс : +32 2 6753031



m.remacle@janson.be

Содержание




О фирме 4

Наша цель 5

Отдел энергетики и транспорта 6

Наша практика 7

Наш опыт 18

Наши сотрудники 20




О фирме


Janson Baugniet (1950) – многофункциональная и многоязычная юридическая фирма, в которой в настоящий момент работают 26 партнеров и почти 50 юристов, большинство из которых имеют степень магистра права или иные дипломы о юридическом образовании Бельгийских и иностранных университетов.


В ходе своего развития фирма Janson Baugniet сохранила независимость от других бельгийских или иностранных юридических фирм. При этом фирма сотрудничает с различными независимыми иностранными юридическими фирмами.
Большинство партнеров и старших юристов фирмы преподают в университетах и иных образовательных учреждениях, а также являются членами редколлегий одного или нескольких юридических периодических изданий.
Фирма постоянно расширяет спектр юридических услуг во всех областях права, связанных с экономической деятельностью. Наши клиенты работают во всех отраслях экономики, включая энергетику, недвижимость, телекоммуникации, финансы, автомобильную промышленность, экологический сектор, здравоохранение и т.д.
Фирма оказывает услуги бельгийским и иностранным клиентам, как юридическим так и физическим лицам, а также органам государственной власти, фондам и некоммерческим объединениям.
Наша цель – найти для наших клиентов прогнозирующие, продуктивные и практичные решения в соответствии с согласованными сроками и бюджетом и, независимо от обстоятельств, самыми высокими требованиями к качеству услуг.


Наша цель


Наша цель – удовлетворение потребностей наших клиентов. Мы находим прогнозирующие, продуктивные и практичные решения в соответствии с согласованными сроками и бюджетом и, независимо от обстоятельств, самыми высокими требованиями к качеству услуг.


Мы стремимся предлагать услуги высшего качества. В связи с этим мы адаптируем наши методы работы в соответствии с потребностями клиентов. В зависимости от ситуации партнер, руководящий проектом, может привлекать партнеров и юристов, специализирующихся на различных отраслях права.
Наши отношения с клиентом всегда строятся на взаимной лояльности и строгом соответствии правилам профессионального поведения.


Отдел энергетики и транспорта


Отдел специализируется на законодательстве в сфере энергетики и транспорта. Группа из четырех юристов работает в международных, европейских и национальных секторах энергетики и транспорта и консультирует в данной сфере правительства, органы власти и предприятия.
Отдел энергетики и транспорта специализируется на либерализации рынков энергетики (электричество, газ и нефть) и транспорта (железнодорожный, автомобильный, воздушный) государств ЕС, включая Бельгию, Францию, Люксембург, Соединенное Королевство и Румынию, а также стран, не входящих в состав ЕС, - Турции, Ирана, Марокко, Катара и Таджикистана.
Отделом энергетики и транспорта фирмы Janson Baugniet руководит Ги Блок, который является руководителем отдела и партнером фирмы Janson Baugniet. Ги Блок является членом Брюссельской и Парижской коллегий адвокатов и работает в отрасли энергетики и транспорта более 20 лет. Он обладает обширными познаниями и опытом работы в этих отраслях.
По мере либерализации энергетических рынков Европы и роста проблем, связанных с энергообеспечением и охраной окружающей среды, отдел энергетики и транспорта фирмы проводил тщательную экспертизу законодательства, регулирующего энергетическую отрасль, а также консультировал клиентов, представляющих отрасль газо- и энергоснабжения Европы и других регионов, по широкому кругу вопросов, связанных с нормативными, коммерческими и общеорганизационными аспектами.
Отдел энергетики и транспорта работает как в секторе государственного, так и частного энергоснабжения. Примерно одну треть клиентов составляют органы правительства и власти, а две трети – национальные и международные частные участники рынка, среди которых производители электроэнергии, компании, осуществляющие транспортировку жидкого газа и электроэнергии, а также поставщики газа. Отдел энергетики и транспорта работает с клиентами национального и международного уровня. Сегодня почти половину практики фирмы в данной области составляют иностранные проекты (как в странах ЕС, так и за пределами Европейского Союза), а остальная часть представлена бельгийским рынком.
Отдел энергетики и транспорта работает на всех этапах процесса энергоснабжения, от проектов соответствующих законов и нормативов до поставки газа и электроэнергии конечным потребителям. Фирма проявляет заметную активность в нормативных вопросах, консультировании новых участников рынка, получении разрешений, вопросах, связанных с производством энергии из возобновляемых источников, а также вопросах международного сотрудничества.
Наряду с опытом либерализации энергетических рынков Ги Блок имеет обширный опыт в сфере либерализации транспортных рынков, он консультировал государственных и частных клиентов по нормативным, коммерческим и судебным вопросам. В области транспортного права опыт Ги Блока включает сектора железнодорожного, воздушного и автомобильного транспорта.

Наша практика

1.Энергетический сектор

Нормативная база и тарифное регулирование


Ги Блок и отдел, который он возглавляет, известны в энергетическом секторе благодаря реализации транспонированию в федеральное и региональное законодательство Бельгии первых (Директивы 96/92/ЕС Европейского Парламента и Совета от 19 декабря 1996 г., устанавливающая общие правила внутреннего рынка электроэнергетического снабжения, и 98/30/ЕС Европейского Парламента и Совета от 22 июня 1998 г., устанавливающая общие правила для внутренних рынков природного газа) и вторых (Директивы 2003/54 ЕС Европейского Парламента и Совета от 26 июня 2003 г., устанавливающая общие правила для внутренних рынков электроэнергетического снабжения и отменяющая Директивы 96/92/ЕС и 2003/55/EC Европейского Парламента и Совета от 26 июня 2003 г., устанавливающие общие правила для внутренних рынков природного газа и отменяющие Директиву 98/30 ЕС) Директив о либерализации рынков энергоснабжения в Европе.
Данная работа включала подготовку проектов законов и вторичного законодательства, а также подготовку технических сетевых кодексов. Отдел энергетики и транспорта также принимал участие в подготовке проектов законодательства и нормативных актов других европейских стран, включающих Люксембург, Францию и Румынию, а также таких неевропейских стран, как Таджикистан, Турция, Марокко, Иран, Таджикистан и Катар.
В частности, опыт работы отдела в данной сфере включает:


    • Подготовку проектов федерального законодательства Бельгии и реализацию первой и вторых Директив об электроэнергетическом и газовом снабжении (Директивы 96/92/EC и 2003/54/EC об электроэнергетическом снабжении и 98/30/EC и 2003/55/EC о газоснабжении), в частности, включающих сетевые кодексы, тарифы, обязательства по коммунальным услугам и механизмы урегулирования споров;




    • Консультирование Правительства Брюссельского региона при транспонировании вторых Директив об электроэнергетическом и газовом снабжении (Директивы 2003/54/EC и 2003/55/EC), а также поправок к действующим нормативным документам по электро- и газоснабжению;




    • Консультирование Правительств бельгийских регионов при транспонировании Директивы 2006/32/EC Европейского Парламента и Совета от 5 апреля 2006 г. об эффективности конечного использования электроэнергии и об энергетических услугах, отменяющей Директиву Совета 93/76/EEC;




    • Консультирование правительства Таджикистана при реформировании энергетического сектора с использованием финансирования Азиатского Банка Развития;




    • Консультирование органов регионального и федерального правительства Бельгии при транспонировании в федеральное и региональное законодательство Директивы 2001/77/EC Европейского Парламента и Совета от 27 сентября 2001 г. о поддержке использования электроэнергии из возобновляемых энергоисточников на внутреннем рынке электроэнергии;




    • Консультирование органов регионального и федерального правительства Бельгии при реализации Киотского протокола и транспонировании в федеральное и региональное законодательство Директивы 2003/87/EC Европейского Парламента и Совета от 13 Октября 2003 г., устанавливающей схему торговли квотами на выбросы парниковых газов в пределах Европейского Сообщества и вносящей поправки в Директиву Совета 96/61/EC;




    • Консультирование органов федерального правительства Бельгии при реализации Директивы 2003/30/EC Европейского Парламента и Совета от 8 мая 2003 г. О продвижении биологического топлива или других возобновляемых видов топлива для транспорта;




    • Консультирование правительства Брюссельского Региона при реализации Директивы 2002/91/EC Европейского Парламента и Совета от 16 декабря 2002 г. об энергетической эффективности зданий;




    • Подготовка проектов законодательства о поэтапной ликвидации атомной электростанции и финансировании прекращения эксплуатации;




    • Консультирование регулятивного органа Бельгии в разработке тарифных структур для электроэнергетического и газового сектора;




    • Участие в разработке транспортных тарифов для местного производства;




    • Участие в применении тарифов к деятельности по транзиту газа;

Консультирование новых участников рынка


В рамках либерализации рынков электроэнергетики и газа отдел энергетики и транспорта активно консультировал крупные энергетические компании, которые выходят на европейские рынки электроэнергии и газа. В частности, наша фирма консультировала клиентов по вопросам конкуренции, связанным с долгосрочными контрактами на поставку газа и электроэнергии, условиями take or pay (бери или плати), ценовыми скидками и установлением цен, контрактами на несколько объектов, зелеными сертификатами и механизмами поставки по умолчанию. Наши специалисты также предоставляли консультации по вопросам выделения имеющихся мощностей новым участникам рынка.
Основная сфера консультационных проектов фирмы включает:


  • Консультирование новых участников энергетических рынков Бельгии по вопросам, связанными с работой на закрытых рынках (контракты на допуск и определяющие условия допуска, контракты с регулирующими органами);




  • Консультирование крупного поставщика газа по вопросам допуска и участия в хабе Зеебрюгге;




  • Консультирование по вопросам взаимодействия французского, голландского и бельгийского рынков электроэнергии для упрощения условий и повышения прозрачности доступа для новых участников;




  • Участие в организации Бельгийской энергетической биржи для распределения имеющихся мощностей;




  • Содействие регулирующим органам при внедрении механизма аукционов бельгийских виртуальных электростанций;




  • Консультирование по вопросам налогообложения энергетических и соглашений и соглашений о рационализации;




  • Оказание содействиям поставщикам энергии и газа в получении платных зеленых сертификатов;




  • Подготовка контрактов на приобретение зеленых сертификатов и гарантий происхождения (общие и особые условия);




  • Помощь и консультирование по вопросам, связанным с фактурированием системными операторами обязательств по коммунальным услугам;




    1. Разрешения

Параллельно с консультированием новых участников рынка отдел энергетики и транспорта имеет большой опыт работы с крупнейшими участниками рынка по строительству новых электростанций, работающих как на природном топливе, так и на возобновляемых источниках энергии. Данная деятельность включала подготовку контрактов с соответствующими регулирующими и разрешительными органами, а также разработку корпоративных и контрактных механизмов в соответствии с нормативными требованиями к сетевому допуску.


В частности, отдел энергетики и транспорта принимал участие в следующих проектах:


  • Консультирование операторов рынка электроэнергии при строительстве электростанции для комбинированного производства энергии с использованием биотоплива: стратегическое консультирование, финансовое консультирование …




  • Консультирование руководства крупных бельгийских компаний по вопросам, связанным с приобретением значительных объемов вырабатываемой электроэнергии (около 14 млрд Квч в год) в обмен на инвестиции сроком на двадцать лет, а также по вопросам, связанным с проектом строительства электростанции мощностью 800 мегаватт, работающей на обогащенном угле;




  • Консультирование в связи со строительством автомобильного завода мощностью 400 мегаватт (строительство-владение-эксплуатация) с влиянием на расходы по получению разрешений на передачу и выброс газов, вызывающих парниковый эффект;




  • Помощь и стратегическое консультирование иностранных инвесторов при строительстве высокоэффективной теплоэлектростанции в Румынии (производство тепло- и электроэнергии, теплоснабжение городских районов);




  • Консультирование при строительстве за счет частных операторов газовой турбины с комбинированным циклом мощностью 400 Мвт (проектное финансирование);




  • Консультирование при строительстве газотурбинной электростанции мощностью 420 Мвтэ и газовой электростанции мощностью 65 Мвтэ;




  • Консультирование при строительстве теплоэлектростанции мощностью 70 Мвт;




  • Участие в подаче заявок в регулятивные органы Бельгии в связи с изменением структуры контроля энергостанций;




  • Консультирование местного производителя электроэнергии по различным вопросам частных энергосетей.




        1. Энергетические контракты (соглашения о подключении, контракты на доступ, контракты на поставку, обязательства по коммунальным услугам)

При консультировании новых участников рынка, а также при получении разрешений на поставку нашими специалистами были подготовлены многочисленные проекты контрактов, оказывающие существенное влияние на либерализацию энергетических рынков. В частности, отдел энергетики и транспорта принимал участие в следующем проекте:




  • Консультирование при подготовке проектов контрактов и общих условий поставки газа и электроэнергии промышленным, мелким и средним, а также бытовым потребителям;




  • Консультирование по вопросам соответствия энергетических контрактам обязательствам по коммунальным услугам;




  • Консультирование при подготовке и обсуждении контрактов на подключение, контрактов с лицами, отвечающими за доступ, компенсирующих контрактов, контрактов на допуск и т.д.;




  • Подготовка соглашений о транзите газа;




  • Консультирование при подготовке соглашений о стратегической поставке электроэнергии и газа;




  • Консультирование при проведении переговоров о пересмотров контрактов на транзит газа;




    1. Вопросы, связанные с производством энергии из возобновляемых источников

С учетом усиления проблем, связанных с охраной окружающей среды и бесперебойностью энергоснабжения отделом была проведена большая работа по вопросам производства электроэнергии из возобновляемых источников. В частности, отдел предоставлял консультации по вопросам, связанным с разработкой схем зеленых сертификатов и строительством энергостанций, работающих от экологически чистых источников. Отдел также консультировал клиентов по вопросам, связанным с развитием возобновляемых источников энергии, включая водород, а также по вопросам, связанным с торговлей квотами на выбросы и использованием гибких механизмов в рамках Киотского протокола.


В связи с этим отдел энергетики и транспорта, в частности, работал в следующих проектах:


  • Консультирование органов правительства Бельгии при разработке федеральных и региональных схем зеленых сертификатов;




  • Консультирование органов регионального правительства Бельгии при подготовке, обсуждении и изменении положений законодательства, направленных на расширение и поддержку децентрализованного производства и поставки электроэнергии;




  • Консультирование брюссельского и валлонского правительства при создании биржи зеленых сертификатов;




  • Консультирование брюссельского и марокканского правительства при создании механизма выдачи зеленых сертификатов на основе взаимности;




  • Консультирование поставщиков электроэнергии в судебном процессе, связанном с поддержкой производства энергии из возобновляемых источников во Фландрии;




  • Помощь и стратегическое консультирование по вопросам строительства и финансирования ветровых электростанций;




  • Помощь и стратегическое консультирование по вопросам строительства и финансирования энергостанций для комбинированного производства энергии с использованием биотоплива;




  • Консультирование при строительстве станции мощностью 70 мегаватт для комбинированного производства тепла и электроэнергии;




  • Консультирование крупного производителя комплектующих для тепловыделяющих элементов по вопросам поддержки в рамках Европейской компетенции;




  • Консультирование при строительстве стационарных конструкций на основе водородных тепловыделяющих элементов;




  • Консультирование по вопросам лицензирования эмиссии и гибких механизмов в соответствии с гибкими Киотскими механизмами;




  • Консультирование по вопросам строительства солнечных панелей;




  • Проведение для бельгийского регулятивного органа анализа развития децентрализованных установок.




    1. Сжиженный природный газ

Отдел имеет большой опыт работы по вопросам СПГ. В частности, отдел работал над следующими проектами:




  • Консультирование основных производителей газа по вопросам распределения слотов СПГ, а также средств для транзита в Бельгии;




  • Консультирование основных газовых операторов по вопросам финансирования экспертизы установок по производству СПГ;




  • Консультирование крупных поставщиков для нового терминала СПГ в Зеебрюгге при подготовке соглашений о подписке (слоты, контракты на перевалку, вопросы морской перевозки и т.д.);




  • Консультирование основных операторов энергетического рынка по вопросы дополнительных инвестиций в терминал СПГ в Зеебрюгге;




  • Консультирование крупного оператора при получении лицензии на хранение газа;




  • Консультирование крупного поставщика газа по вопросам допуска и участия в хабе Зеебрюгге (слоты, авторизация, тарифы, вопросы морской перевозки,…);




  • Консультирование крупных потребителей газа (более 15% либерализованного рынка Бельгии) по вопросам смены поставщиков (включая компенсации, тарифы, подключение к соединительному трубопроводу и хабу Зеебрюгге);




  • Консультирование по вопросам налогообложения и НДС по поставкам СПГ в Бельгию;




  • Консультирование по вопросам применения тарифов к деятельности по транзиту газа;




  • Консультирование по вопросам передачи акций компании, осуществляющей деятельность по транзиту газа;




  • Проведение для крупного оператора в Люксембурге анализа законодательства о газораспределительной системе.




    1. Ядерная энергетика

Отдел также имеет большой опыт работы в отрасли ядерной энергетики. В частности, мы можем назвать следующие проекты:




  • Разработка законодательных проектов по поэтапному отключению атомной электростанции и финансированию работ по демонтажу;




  • Консультирование основных органов контроля по Assistance to major nuclear control authorities in affiliation of companies;




  • Подготовка меморандума об атомных станциях в Бельгии;




  • Консультирование производителей электроэнергии при строительства атомной станции.




    1. Международное сотрудничество

Благодаря практическому опыту работы в европейских странах отдел регулярно участвует в международных проектах, финансируемых международными и европейскими банками, в числе которых Всемирный банк, Азиатский банк развития, Европейский инвестиционный банк и Европейский банк реконструкции и развития.


Недавно отдел в этой связи был назначен Азиатским банком развития для консультирования правительства Таджикистана по вопросам либерализации рынка электроэнергии и реорганизации уполномоченного национального оператора электроснабжения. В ходе работы над данным проектом отдел принял активное участие в процессе Inogate. Аббревиатура Inogate означает Interstate Oil and Gas transport to Europe (Межгосударственный транспорт нефти и газа в Европу), международной программы сотрудничества, направленной на развитие региональной интеграции систем трубопроводов, обеспечение транспорта нефти и газа через Кавказ и Черноморский регион в Европу, а также привлечение частных и государственных инвесторов (www.inogate.org). Ги Блок принимал участие в конференции Inogate, которая состоялась в Брюсселе 7-8 ноября 2006 г. На конференции он встретился с представителями стран Средней и Восточной Азии и от имени правительства Таджикистана провел презентацию действующего проекта либерализации электроэнергетических рынков Таджикистана.
Отделу энергетики и транспорта также был привлечен Азиатским банком развития для консультирования оператора магистральных сетей Лаоса по вопросам учреждения специализированной компании для передачи электроэнергии из Лаоса в Таиланд.
Мы также представляем частных инвесторов в Румынии для проекта по возможному строительству энергостанции для комбинированного производства энергии. Ги Блок также принимал участие в совместном проекте правительств Брюсселя и Марокко по внедрению системы зеленых сертификатов в Марокко и обеспечению ее взаимности по отношению к системе Брюсселя. В связи с этим он консультировал правительство Марокко и частных инвесторов по вопросам строительства ветровых электростанций, а также по вопросам развития объединенных электроэнергетических систем со странами ближайшего зарубежья.
Отдел энергетики и транспорта также консультировал правительство Ирана по вопросам энергетической валоризации биомассы и оператора системы газоснабжения Турции по вопросам объединенных систем нефти и газа со странами ближайшего зарубежья.


    1. Судебные споры и арбитраж в энергетическом секторе

Сотрудники отдела регулярно выступают в гражданских и административных судах Бельгии. Ги Блок также регулярно выступает в Европейском суде и арбитражных учреждениях. Он является членом МТП, Лондонского международного третейского суда, Международной ассоциации по идентификации, Бельгийского центра по изучению и проведению национального и международного арбитража, Валлонской комиссии по энергетике и Брюссельской комиссии по энергетике).


В частности, отдел энергетики и транспорта принимал участие в следующих судебных и арбитражных процессах:


  • Судебный процесс в отношении транспортных и распределительных тарифов;




  • Судебный процесс в отношении зарубежного производства электроэнергии;




  • Судебный процесс в отношении налогов, взимаемым в связи использованием газовых и электрических сетей;




  • Судебный процесс от имени крупного производителя и поставщика электроэнергии в отношении тарифов на электроэнергию;



  • Судебный процесс от имени поставщика электроэнергии в отношении допуска на бельгийский рынок электроэнергии;




  • Судебный процесс от имени крупной бельгийской промышленной компании в отношении схем тарификации сопутствующих услуг при транспортировке;




  • Судебный процесс в отношении поддержки возобновляемых источников энергии во Фландрии (зеленые сертификаты и сертификаты на комбинированное производство тепла и электроэнергии);




  • Судебный процесс от имени федерального правительства Бельгии в связи с тарифами;




  • Судебный процесс в государственных судах, государственном совете и арбитражных органах в отношении открытия рынка электроэнергии, включая вопросы конкуренции, зеленых сертификатов, права на допуск, обязательств перед системными операторами за трансграничные потоки и т.д.;




  • Консультирование операторов по процессам, связанным с подключением к сетям, доступом к сетям и тарификацией;




  • Арбитражное консультирование крупного энергетического производителя и брокера (газ и электроэнергия) в Люксембурге;




  • Арбитражное консультирование по составлению контрактов;




  • Судебный процесс по свободному движению товаров.



2.Транспортный сектор




    1. Железнодорожный транспорт

При консультировании по вопросам либерализации железнодорожного транспорта Ги Блоком были, в частности, реализованы следующие проекты:




  • Учреждение Европейского консорциума железнодорожного транспорта для высокоскоростных линий (включая финансовые, технические и юридические вопросы);




  • Финансирование проекта и получение расценок по тоннелю под Ла Маншем;




  • Создание совместного предприятия при учреждении мультимодальной автодорожной и железнодорожной компании;




  • Консультирование совместного предприятия в железнодорожных пассажирских перевозках;




  • Подготовка общих условий перевозки товаров и контейнеров железнодорожным транспортом;




  • Консультирование железнодорожных и перевозочных компаний при подготовке общих условий перевозки и/или складского хранения;




  • Подготовка контрактов на перевозку грузов навалов железнодорожным транспортом и частными автофургонами;




  • Консультирование по вопросам, связанными с системами слотов;




  • Консультирование по вопросам, связанным с железнодорожными авариями;




  • Консультирование пассажирских и транспортных компаний по вопросам иммиграционного законодательства.




    1. Воздушный транспорт

При консультировании по вопросам либерализации воздушного транспорта Ги Блоком, в частности, были реализованы следующие проекты:




  • Консультирование при конфискации воздушного судна (Аэробус А 310) и его продажи с публичных торгов;




  • Различные судебные процессы по воздушному транспорту, конвенции о договоре международной дорожной перевозки грузов и Варшавской конвенции (включая посылки);




  • Консультирование транспортных и перевозочных компаний при подготовке общих условий перевозки и/или складского хранения;




  • Консультирование по процессуальному регламенту в связи с управлением воздушным сообщением;




  • Консультирование при установлении новых воздушных маршрутов;




  • Консультирование по вопросам контроля шума в аэропортах;




  • Консультирование по вопросам контроля безопасности полетов;




  • Консультирование по вопросам авиагрузов.




    1. Автомобильный транспорт

При консультировании по вопросам либерализации автомобильного транспорта Ги Блоком, в частности, были реализованы следующие проекты:




  • Создание совместного предприятия при учреждении мультимодальной автодорожной и железнодорожной компании;




  • Различные судебные процессы по автомобильному транспорту, конвенции о договоре международной дорожной перевозки грузов и Варшавской конвенции (включая посылки);




  • Консультирование транспортных и перевозочных компаний при подготовке общих условий перевозки и/или складского хранения.


Наш опыт




1.Энергетический сектор





  • Консультирование по вопросам транспонирования основных европейских директив с целью либерализации энергетических рынок, а также содействия производству электроэнергии из возобновляемых источников и повышению энергетической эффективности;




  • Подготовка и консультирование при обсуждении и принятии проектов законов и вспомогательных законодательных актов, а также сетевых кодексов в странах ЕС и неевропейских странах;




  • Консультирование по вопросам вступления новых участников на недавно либерализованные энергетические рынки, в частности, с учетом вопросов конкуренции в связи с долгосрочными контрактами на поставку газа и электроэнергии, оговорок TOP (бери и плати), скидками и фиксацией цен, распределенными контрактами, зелеными сертификатами, контрактами на поставку по умолчанию и выделения имеющихся мощностей новым участникам;




  • Консультирование крупнейших энергетических операторов при строительстве новых энергостанций. В данной области отдел энергетики и транспорта осуществлял подготовку контрактов с необходимыми регулирующими и разрешительными органами, а также подготовку корпоративных и контрактных механизмов в рамках регламентированного сетевого доступа;




  • Подготовка основных контрактов по либерализации энергетических рынков, включая контракты на поставку, контракты на подключение, контракты со сторонами, осуществляющими допуск, компенсирующие контракты, контракты на допуск, контракты на транзит газа и т.д.;




  • Консультирование при реализации схем, направленных на содействие производству электроэнергии из возобновляемых источников и/или качественному комбинированному производству тепла и энергии (включая льготные тарифы и зеленые сертификаты);




  • Консультирование при разработке схемы торговли квотами на выбросы;




  • Консультирование при разработке вспомогательных схем повышения энергетической эффективности (энергетические субсидии);




  • Консультирование по вопросам использования гибких механизмов Киотского протокола;




  • Консультирование по вопросам создания и эксплуатации терминала СПГ;




  • Консультирование при подготовке проектов законодательства, меморандумов и аффилировании компаний, работающих в сфере атомной энергетики;




  • Ведение судебных процессов и арбитражных разбирательств от имени участников энергетического рынка;




  • Юридическая экспертиза международных проектов, финансируемых международными и европейскими банками.



2.Транспортный сектор





  • Учреждение транспортного консорциума;




  • Проектное финансирование и получение расценок по международным транспортным проектам;




  • Создание совместных предприятий в сфере транспорта;




  • Подготовка основных контрактов, включая общие условия перевозки грузов и пассажиров;




  • Ведение судебных процессов в сфере автомобильного, железнодорожного и воздушного транспорта;




  • Консультирование по вопросам, связанным с конфискацией и продажей с публичных торгов воздушного судна.



Наши сотрудники



Партнер
Ги БЛОК (1959)
Ги Блок возглавляет Отдел энергетики и транспорта фирмы Janson Baugniet (Брюссель, Бельгия) в течение более 20 лет. Он работает юристом по энергетическому и транспортному праву более 20 лет и имеет обширные знания и опыт работы в этих областях. В частности, Ги Блок консультировал по вопросам либерализации рынков электроэнергии и газа правительства стран ЕС, включая Бельгию, Францию, Люксембург и Румынию, а также правительства таких неевропейских стран, как Турция, Иран, Марокко, Катар и Таджикистан. Помимо подготовки текстов различных законодательных и регулятивных документов он принимал участие в многочисленных международных конференциях и является автором нескольких статей и книг по энергетике.

Основные направления практики включают либерализацию энергетики (электроэнергия и газ) и транспортных рынков (железнодорожный, воздушный и автомобильный транспорт). Ги Блок часто выступает в гражданских и административных судах, а также в Европейском суде. У него большой опыт в области оценки, проектирования и анализа законодательства по либерализации энергетических рынков, подготовки контрактов на поставку энергии, строительства, владения и эксплуатации энергостанций (газотурбинных, ветряных, атомных и угольных), СПГ, вопросов, связанных с трубопроводами, производства энергии из возобновляемых источников, а также в области финансовых вопросов.

Ги Блок является национальным и международным арбитром МТП, Лондонского международного третейского суда, Международной ассоциации по идентификации, Бельгийского центра по изучению и проведению национального и международного арбитража, Валлонской комиссии по энергетике и Брюссельской комиссии по энергетике). Ги Блок также является сопредседателем специальной бизнес-группы по энергетике Международной ассоциации независимых юридических фирм.

Ги Блок имеет степень доктора права (PhD) и магистра права (LL.M), степень магистра транспортного права и сертификат по английскому праву, а также юридический диплом Льежского университета. Ги Блок владеет французским, английским и голландским языком. Он также немного говорит по-русски.



Юристы
Лоранс ХАХЕ (1974)
Общий юридический стаж Лоранс Хахе составляет 8 лет, в том числе последние семь лет в энергетическом секторе. Она специализируется на разработке энергетических проектов, в частности, проектов по энергостанциям. Она работала с различными клиентами фирмы над получением лицензий и подготовкой контрактов, необходимых для строительства и эксплуатации энергостанций. Лоранс Хахе также специализируется на анализе и подготовке нормативной базы и регулярно консультирует правительственные органы по вопросам подготовки, обсуждения и принятия новых законодательных актов.

Лоранс закончила юридический факультет Левенского университета. Она свободно владеет французским, английским, голландским и немецким языком. Помимо этого она немного говорит по-испански.


Анне де Хеетер (1982)
Юридический стаж Анне де Хеетер составляет три года. Она специализируется на энергетическом секторе, в частности, возобновляемых источниках энергии, энергетической эффективности, энергетических контрактах и финансировании энергетических проектов.
Анне имеет диплом по французскому праву Лилльского университета (Франция) и диплом по бельгийскому праву Свободного университета Брюсселя (Бельгия). Она также имеет диплом магистра энергетического и экологического права Левенского университета (Бельгия).
Анне владеет французским и английским языком.
Мишель Вандерсмиссен (1982)
Мишель Вандерсмиссен недавно начал работать в отделе энергетики фирмы Janson Baugniet.
Мишель закончил юридический факультет Свободного университета Брюсселя. По окончании университета Мишель в течение одного года работал юристом в крупном французском банке, откуда он перешел перешел в юридическую фирму. В настоящее время его специализация – экологически безопасное производство энергии.
Мишель владеет голландским, английским и французским языком. Он также немного говорит по-немецки.
Наши последние публикации и симпозиумы
публикации
Libre accès des tiers aux réseaux d’électricité : l’arrêt Citiworks, in Europ’Energies, July 2008, p. 7
Belgique : non-utilisation ou sous-utilisation d’un site de production d’électricité, in Europ’Energies, June 2008, p. 6.
Les clauses de « hardship » et d’adaptation dans les contrats d’énergie, in Europ’Energies, March 2008, p. 11.
V° Electricité et Gaz, Répertoire pratique de droit belge (R.P.D.B.), Bruylant Belgium, November 2007, p. 201 à 569, Guy Block, Laurence Hage and Anatole Boute.
Industriële afnemers en hun energiecontracten, in Milieu- en Energierecht, Die Keure, 2007-3, p. 151-189, Guy Block, David Haverbeke, Laurence Hage, Anne De Geeter, Wouter Vandorpe and Anatole Boute.
Les consommateurs industriels et leurs contrats d’électricité et de gaz naturel, in Le nouveau marché de l’énergie – Guide juridique à l’usage des distributeurs et des consommateurs, ed. Anthémis, October 2007, p. 233 à 297, Guy Block, David Haverbeke, Laurence Hage, Anne De Geeter, Wouter Vandorpe and Anatole Boute.
Les grands axes de la réforme des marchés de l’électricité et du gaz en Région de Bruxelles-Capitale suite à l’ordonnance du 14 décembre 2006, Journal des Tribunaux, October 2007, p. 629 à 632, Guy Block and Laurence Hage.
Les clauses « take-or-pay » dans les contrats d’énergie, in Europ’Energies, October 2007, p. 12, Guy Block.
Les clauses d’indemnisation dans les contrats d’énergie, in Europ’Energies, July 2007, n° 62, p. 11, Guy Block.
La force majeure dans les contrats d’énergie, in Europ’Energies, May 2007, n° 60, p. 10, Guy Block.
Belgique : nouveau prélèvement contre la non-utilisation ou la sous-utilisation d’un site d’électricité, in Europ’Energies, March 2007, Guy Block.
Towards a European White Certificates Scheme: Review under Current National Experiences and International Trade Law, Journal of Energy & Natural Resources Law, Volume 25, N° 1, February 2007.
Le nouveau régime des licences limitées et locales en Région wallonne, in Europ’Energies, October 2006, p. 10, Guy Block.
“Directive 2006/32/EC on Energy End-Use Efficiency and Energy Services: Realising the Transition to Sustainable Energy Markets", Anatole Boute & Anne De Geeter, Journal for European Environmental & Planning Law, Vol. 3, Number 5, 2006, pp. 414-432.
La réforme des marchés de l’électricité et du gaz (les lois des 1er juin, 20 et 27 juillet 2005), J.T., 19 November 2005, p. 701 to 712, Guy Block.
La loi du 9 août 2004 relative au service public de l’électricité et du gaz et aux entreprises électriques et gazières, nouvelle étape de l’ouverture de ces marchés, Guy Block and Remy Coin, JCP-La Semaine juridique, Paris, September 2004, n° 37, p. 1517-1522.
Codex de l’Energie, Guy Block, David Haverbeke, Thomas Lekane, Pierre Mélon, Jean-Paul Pinon, Jacques Vandebosch and Guy Walravens, Bruylant, Brussels, September 2003, 1438 p.
La libéralisation du marché de l’électricité et les systèmes de certificats verts et d’énergie thermique en Belgique, Guy Block, David Haverbeke and Guy Walravens, Revue Aménagement-Environnement, Kluwer, 2003, Brussels, special edition, p. 3-14.
L’arsenal pénal belge en droit des transports, in La responsabilité pénale du transporteur, Guy Block and Guy Walravens, U.A.E., Bruylant, 2003, p. 129 to 143.
Belgique : Eligibilité et contrats en cours, in « Le mot du juriste », Europ’Energies, June 2003, n° 13, p. 8, Guy Block.
La libéralisation du marché du gaz en Belgique : incidences réglementaires et contractuelles, Journal des Tribunaux, Brussels, n° 6102, June 2003, p. 497-506, Guy Block.
La loi du 3 janvier 2003 relative au marché du gaz et de l’électricité et au service public de l’énergie, Juris Classeur La Semaine juridique, Paris, 28 May 2003, n° 22, p. 271-276, Guy Block and Erwan Cotard (GDF).
Arbitrage et modes alternatifs de résolution des conflits dans le cadre du nouveau marché libéralisé de l’électricité en Belgique, Liber Amicorum Lucien Simont, Bruylant, Brussels, 2002, p. 275-287, Guy Block.
Remarkable example of promotion of arbitration and ADR : the resolution of disputes in the Belgian newly liberalizes energy sector, Guy Block and David Haverbeke, Arbitration International LCIA, London, issue 2002/4, p. 401-410.
L’arrêt PreussenElektra de la Cour de Justice du 13 mars 2001 : une étape décisive dans la promotion de l’électricité produite à partir de sources d’énergie renouvelables, Guy Block, Emmanuel Durand and David Haverbeke, Revue juridique de l’Entreprise publique, Cahiers juridiques de l’Electricité et du gaz, Paris, February 2002, p. 117-123.
Le nouveau Décret wallon relatif à l’organisation du marché régional de l’électricité et des incidences communales, Guy Block and David Haverbeke, Mouvement communal, Brussels, 2001, p. 356-366.
Are Fuel Cells « green energy » ? European financial support fort Fuel Cells, Guy Block and David Haverbeke, Utilities Law Review, London, vol. 12, issue 2, 2001, p. 39-45.
Droits d’émission et certificats verts : le nouvel encadrement légal en matière d’électricité, Guy Block and David Haverbeke, Revue Aménagement Environnement, Brussels, September 2001, p. 109-121.
Le commissionnaire-expéditeur belge, Guy Block and David Haverbeke, in Revue de Droit commercial belge, Brussels, July 2001, p. 430 to 437.
Emissierechten en groenestroomcertificaten : de valkuilen van de reglementering van groenestroomcertificaten en van groene energie in het Vlaams Gewest, het Waals Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Guy Block, David Haverbele and Barteld Schutyser, Milieu- en Energierecht, M.E.R., Brugge, 2001, p. 90-105.
La libéralisation du marché de l’électricité en Belgique : du contrôle à la régulation Guy Block and Jacques Vandebosch, Bulletin AILG, December 2000, Liège, n° 6, p. 2-4.
La loi n° 2000-108 du 10 février 2000 relative à la modernisation et au développement du service public de l’électricité, Guy Block and Rémy Coin – EDF, J.C.P., La Semaine juridique, Edition générale, Paris, Actualité, March 2000, n° 9, p. 331-334.
Die Liberalisierung des Eigenbahnverkerhrs in Belgien, Bulletin des Transports internationaux ferroviaires, O.T.I.F., Berne, 2/2000, p. 146 to 178, Guy Block.
Симпозиумы
AEEC Member’s Meeting, February 11 2009, in Essen Messe, on the theme “New legal framework for the European Energy Industry – The Third Internal Energy Market Package and the Green Package – Chances and risks for the Energy Industry Intervention on “An European legislation framework for the CCS technology
Symposium “Réformes des marchés de l’énergie – Les enjeux des nouvelles dispositions réglementaires belges et l’actualité des quotas CO2”, IFE, 2 December 2008, Brussels, speaker on « Évolutions législatives et réglementaires dans le marché du gaz naturel au niveau fédéral »
AEEC Member’s meeting, November 18, 2008, by Janson Baugniet, on the theme “The Role of Clean Coal and CO2 Sequestration in the European Energy industry”. Intervention on “Regulating CO2 Capture and Storage within the EU – Overview”
Interlaw 2008 Annual General Meeting Renewable Energy, 21 – 25 September 2008, Toronto, Canada, intervention on renewable energy issues and chairing of a Breakfast meeting devoted to the Energy.
Symposium “Les rendez-vous de l’énergie : les pompes à chaleur”, EF4, 12 June 2008, Namur (Wépion), speaker on « Mise en œuvre du décret sur le Performance énergétique des Bâtiments (PEB) en Région wallonne : quelles implications ? ».
Symposium « Performance énergétique des bâtiments », IFE Benelux, 20-21 May 2008, Brussels, speaker on « Faites le point sur les différentes réglementations énergétiques et environnementales impactant les secteurs de l’immobilier et de la construction », with Anne De Geeter.
Symposium “Marchés publics d’achat d’énergie”, IFE Benelux, 19 March 2008, speaker on : « Quels types de contrats conclure ? » with Laurence Hage.
Symposium « Marchés de l’électricité et du gaz », IFE Benelux, 13 November 2007, Luxemburg, speaker on « La régulation des marchés de l’électricité et du gaz : quelles perspectives pour le marché national et le marché régional européen ? », Guy Block and Laurence Hage.
Symposium « Achats d’électricité et de gaz », IFE Benelux, 4 October 2007, Brussels, speaker on « Etat des lieux des marchés de l’électricité et du gaz : réglementation et organisation », Guy Block and Laurence Hage.
Symposium « Marchés publics d’achat d’énergie », IFE Benelux, Brussels, 21 March 2007, speaker on « Comment structurer son marché ? » Guy Block and Laurence Hage.
Symposium “Performance énergétique des bâtiments », IFE Benelux, 13 & 14 February 2007, Brussels. Speaker on « Quelles responsabilités administratives, juridiques et financières pour les propriétaires, promoteurs et gestionnaires immobiliers ? », Guy Block, François de Montpellier, Laurence Hage and Sophie Wattiaux.
Symposium « Groene stroom & zelfproductie », IFE Benelux, 14 December 2006, Brussels. Speaker on “Nationaal en Europees beleid inzake de bevordering van groene stroom : welke doelstellingen van de groenestroomcertificaten?” Guy Block and Anatole Boute.
Conference organized by Lawfort, the AEEC and Tulane University Law School “New Challenges of Power Generation in Europe”, Lawfort, 12 December 2006, Brussels, Chairman and speaker on “Strategic agreements between industrials off-takers and electricity producers: from traditional supply contracts to market participation” Guy Block and David Haverbeke.
Symposium “Réforme des marchés de l’électricité et du gaz en Région de Bruxelles-Capitale”, 29 & 30 November 2006, IFE Benelux, Brussels. Speaker on « Les grands axes de la réforme des marchés en RBC : quelles évolutions prévoir ? » Guy Block and Laurence Hage.
Symposium « De hervorming van de gas- en elektriciteitsmarkt », IFE Benelux, 24, 25 en 26 January 2006, Antwerp, Chairman and speaker on “De nieuwe wetten van 1 juni, 20 en 27 juli 2005 over de hervorming van de Elektriciteits- en gasmarkt: welke ontwikkelingen kunnen we verwachten?” Guy Block, Laurence Hage and Anatole Boute.
Symposium “Quotas d’émission de CO2 », IFE Benelux, Brussels, 13 December 2005, speaker on « Quels enjeux juridiques et contractuels des échanges de quotas de CO2 au sein de l’UE et hors UE ? » Guy Block and David Haverbeke.
Symposium “La réforme des marchés du gaz et de l’électricité – Transposition des directives européennes de juin 2003”, IFE Benelux, Brussels, 19 September 2005, Chairman and speaker on Les grands axes de la réforme des marchés de l’électricité et du gaz – Les lois des 1er juin, 20 et 27 juillet 2005 », Guy Block.
Conference organized by SUNA, Teheran, IRAN, speaker, 5th July 2005, on « Incineration systems for waste valorization with combined electricity production”, Guy Block.
Symposium “Marché des “quotas d’émissions” de CO: comment vous préparer à l’échéance du 1er janvier 2005 ? », IFE Benelux, Brussels, 26-27-28 October 2004. Chairman 26 October 2004. Speaker on « Le système d’échange de quotas d’émissions de CO2 : le cadre juridique européen et belge », Guy Block.
Symposium « Comment passer vos contrats d’achats d’électricité ? », IFE Benelux, Brussels, 23 September 2004. Speaker on « Quelles sont les particularités des contrats d’achat d’électricité ? Comment intégrer les objectifs d’économie d’énergie ? », Guy Block.
Symposium “Achats d’énergie”, IFE Benelux, Brussels, 25, 26-27 May 2004. Chairman on 26 May 2004. Speaker on « Contrats de fourniture d’électricité : quelles clauses négocier ? Comment les rédiger ? », Guy Block, David Haverbeke and Guy Walravens.
Symposium “Development of renewable and support schemes Regional Workshop South-East Europe”, EURELECTRIC, Bucharest (Romania), 13-14 May 2004. Speaker on “Legal support and attractive modes of financing Renewable Sources of Energy”, Guy Block and David Haverbeke.
Symposium “Comment maîtriser votre facture énergétique ? », IFE Benelux, Brussels, 17th, 18th and 19th February 2004. Chairman on 17th February. Speaker on “Les modifications apportées au cadre légal en 2001 et 2002: quelles conséquences pour les collectivités locales?”, Guy Block and Guy Walravens.
Symposium « Liberalisering van de energiemarkt in Vlaanderen », IFE Benelux, Brussels, 18th November 2003. Speaker on « Nieuwe contracten in elektriciteit : welke veranderingen na de liberalisering » and « Welke impact van de liberalisering op de gascontracten in België? », Guy Block.
Symposium « Energie éolienne », IFE Benelux, 18 September 2003, Brussels. Speaker on « Quelles aides financières en faveur des énergies renouvelables ? Comment en bénéficier ? », Guy Block.
Symposium « Libéralisation du marché du gaz en Wallonie et à Bruxelles », IFE Benelux, Brussels, 20th, 21th and 22th May 2003. Chairman of the 3rd day. Speaker on « Quels enjeux pour les contrats gaziers ? Quel impact en cas de changement de fournisseur ? », Guy Block.
Study day on « La libéralisation du marché belge de l’électricité : aspects factuels et mécanismes du marché », SRBII, Brussels, 9th May 2003. Speaker on « Aspects contractuels des contrats supply », Guy Block.
Symposium « Libéralisation du marché du gaz », IFE France, Paris, 27th and 28th March 2003. Speaker on « La nouvelle organisation juridique du marché belge libéralisé : quel impact sur l’activité des opérateurs et les pratiques d’achat des consommateurs ? Quels enseignements en retirer pour les opérateurs et les consommateurs français ? », Guy Block.
Symposium « Fuel Cells for Stationary Applications », Marcus Evans, London, 18th and 19th March 2003. Speaker on « Regulatory initiatives to strengthen the Market », Guy Block.
Symposium « Liberalisering van de gas- en elektriciteitsmarkt in Vlaanderen », IFE Benelux, Antwerp, 11th and 12th December 2002. Speaker on « Nieuwe contracten in elektriciteit », Guy Block.
Symposium « Libéralisation des marchés du gaz et de l’électricité », IFE Benelux, Brussels, 18th and 19th September 2002. Speaker on « Quelles particularités des nouveaux contrats électriques ? », Guy Block, chairman.
Symposium « Energy 2002 – Comment réduire le coût de vos approvisionnements énergétiques ? », IIR, Brussels, 11th and 12th September 2002. Speaker on « Quel avenir pour le trading de l’électricité ? », Guy Block.
Symposium « Power to the heat ! », Euroheat & Power, Brussels, 5th March 2002. Speaker on « The European dimension of national CHP/DHC policies », Guy Block.
Symposium « Latest Access, Liberalisation and Pricing Development in the European Gas Contracts Markets », IIR, London, 29th and 30th January 2002. 1st day: Chairman; 2nd day : speaker on « Long term gas contract – a legal analysis », Guy Block.
Symposium « Rationeel Energiegebruik (REG) », IIR, Antwerp, 29th January 2002. Speaker on « Met welke legale aspecten zal u de komende jaren rekening moeten houden, om conform te zijn met nationale, regionale en Europese reglementeringen ? », Guy Block.
Symposium « Liberalisering van de energiemarkt », IFE Benelux, Antwerp, 23th and 24th January 2002. Speaker on « De wisselwerking tussen de Vlaamse en de federale regelgeving », Guy Block.
Symposium « Electricity Trading, stock exchanges and markets » organised by IFE Benelux in Brussels, on 10th, 12th and 13th December 2001. Speaker on « Electricity trading in Belgium: legal framework », Guy Block.
Symposium « Energy 2001 », IIR, Brussels, 20th November 2001. Speaker on « Comprendre les nouvelles règles pour l’accès au réseau de transport d’électricité et exploiter les dispositions du Règlement technique pour bénéficier pleinement de l’effectivité de la libéralisation du marché belge de l’électricité », Guy Block.
Symposium « Energies renouvelables : quels nouveaux enjeux ? quels marchés pour les différentes filières ? », IFE Benelux, Brussels, 14th and 15th November 2001. Speaker on « Quelles aides financières et mécanismes légaux en faveur des énergies renouvelables ? », Guy Block.
Symposium « Bénéficiez de la libéralisation du marché de l’électricité en Belgique », IFE Benelux, Brussels, 26th and 27th June 2001. Speaker on « Aspects juridiques de l’accès au réseau et GRID Code », Guy Block.
Symposium « Fuel Cells for stationary applications », Marcus Evans, London, 1st and 2nd March 2001. Speaker on « Are fuel cells green energy ? European financial support for fuel cells », Guy Block.
Symposium « Quelles énergies pour l’Europe en 2020 ? », EIS, 4th and 5th December 2000, following the Green Paper of the European Commission on « Vers une stratégie européenne de sécurité d’approvisionnement énergétique » (COM(2000)769). Panel chairman of the session IV « Environnement : les nouvelles contraintes » and the session V « Le rôle des pouvoirs publics », Guy Block.
Symposium « Les énergies renouvelables », IFE Benelux, 28th and 29th November 2000. Speaker on « Aspects juridiques des concessions en Mer du Nord en vue de la construction et de l’exploitation d’installations de production d’électricité à partir de l’eau, des courants ou des vents, spécialement des éoliennes », Guy Block.
Symposium « Bénéficiez de la libéralisation du marché de l'électricité pour renégocier vos contrats électriques », EFE Belgium, 22th and 23th March 2000. Speaker on « Les aspects juridiques de l'accès au réseau », Guy Block.

Контактная информация




Руководитель отдела энергетики и транспорта
Ги БЛОК

ТЕЛ. : + 32 2 663 07 24

GSM : +32 477 22 70 31

ФАКС : + 32 2 675 30 31

g.block@janson.be

www.janson.be

Юристы

Лоранс ХАХЕ

ТЕЛ. : +32 2 663 07 98

GSM : +32 473 891740

ФАКС : + 32 2 675 30 31



l.hage@janson.be

Анне Де ХЕЕТЕР

ТЕЛ. : +32 2 663 0734

GSM : +32 473 563038

ФАКС : + 32 2 675 30 31



A.degeeter@janson.be

Мишель ВАНДЕРСМИССЕН

ТЕЛ. : +32 2 663 0740

GSM : +32 497 626946

ФАКС : + 32 2 675 30 31



m.vandersmissen@janson.be

Chaussée de La Hulpe 187

Terhulpsesteenweg 187

1170 BRUSSELS (Belgium)


Член




/