Сегодня я знаю, что такая заботливая и внимательная мама, как ты, это большая редкость. Я не перестану благодарить тебя за это. С дн - korshu.ru o_O
Главная
Поиск по ключевым словам:
страница 1
Похожие работы
Название работы Кол-во страниц Размер
Конкурсе «Заботливая мама» 1 37.13kb.
«Мама и мы» Цель: воспитание чувства любви и уважения к матери. 1 112.57kb.
Сочинение на конкурс, посвящённый Дню матери, 1 20.96kb.
Мама! Мамочка! Так мы называем самого родного и любимого своего человека 1 75.65kb.
Республиканский конкурс исследовательских работ Теперь я это знаю 1 54.39kb.
Управление образования и молодежной политики администрации Арзамасского... 1 127.9kb.
Сценарий «Осенинка». Ведущий 1 49.09kb.
Прежде чем выполнить любое дело, четко сформулируй цель предстоящей... 1 79.91kb.
Сценки на праздник 8 Марта в школе: «Мальчишки», 1 49.94kb.
Даже самые незначительные дозы спиртного во время беременности могут... 1 13.11kb.
Как дела в школе, сынок? Я с отцом двоечника не разговариваю 1 11.47kb.
Как рассчитать индексацию за несвоевременную выдачу заработной платы... 1 10.86kb.
Инструкция по работе с сервисом «sms-платеж» 1 218.94kb.

Сегодня я знаю, что такая заботливая и внимательная мама, как ты, это большая редкость. - страница №1/1


Voeux anniversaire Maman

Поздравления с днём рождения маме


А ma chère maman.

1) Aujourd’hui je sais que d’avoir une mère aussi dévouée et attentionnée que toi, représente un privilège plus rare qu’on ne le croit.

Je ne cesserai de te remercier pour ça. Joyeux anniversaire maman!

Моей дорогой маме.

Сегодня я знаю, что такая заботливая и внимательная мама, как ты, - это большая редкость. Я не перестану благодарить тебя за это. С днём рождения, мама!


2) Maman, il y a des êtres ainsi que des vérités qui ne changent pas avec les années. Tu es l’une de ces femmes qui ont le talent de faire aimer la vie après l’avoir donnée. Sois-en remerciée tout spécialement aujourd’hui. Joyeux Anniversaire, Maman!

— Мама, есть люди, которые, как и правда, не меняются со временем. Ты - пример женщины, которая обладает талантом любить жизнь и давать жизнь. Благодарю тебя за это сегодня. Xорошего дня рождения, мама!


3) Maman, je te souhaite un anniversaire charmant, beaucoup de joie et de bonheur pour la personne la plus chère à mon cœur!

— Мама, я тебе желаю замечательного дня рождения, много радости и счастья самому дорогому для моего сердца человеку!




Voeux anniversaire Papa

Поздравления с днём рождения папе

1) Source indispensable de bien-être, réserve inépuisable de savoir-faire, exemple essentiel de savoir-vivre. Tel s’avère être le très cher père dont c’est aujourd’hui l’anniversaire. Joyeux anniversaire papa!

— Непререкаемый источник благополучия, неиссякаемый резерв знания, основной пример умения жить. Таков самый дорогой папа, чей день рождения сегодня. С днём рождения, папа!
2) Sais-tu que si l’on organisait un concours du papa le plus fantastique et le plus aimé dans le monde entier, tu aurais de bonnes chances de gagner le premier prix ? Bon anniversaire papa!

— Знаешь, если бы организовали конкурс на самого фантастического и самого любимого в мире папу, у тебя были бы большие шансы на победу! С днём рождения, папа!


3) À un papa vraiment formidable, un papa qui aime bien jouer avec moi, qui est capable de me faire rire et oublier mes gros chagrins, qui réussit à me faire apprendre mes leçons et vider mon assiette à table, qui me félicite et me récompense pour mes victoires et m’encourage à aller de l’avant… Joyeux anniversaire, papa!

— По-настоящему замечательному папе, который любит играть со мной, который способен рассмешить меня и заставить забыть все мои беды, которому удается объяснить мне уроки, который поздравляет и поощряет меня за мои победы и подбадривает меня идти вперед… С днём рождения, папа!


Поздравления друзьям

1) Joyeux anniversaire! Bon anniversaire! — С Днём рождения!


2)Joyeux anniversaire à une personne extrêmement brillante, remarquablement raffinée, très séduisante et surtout incroyablement… crédule! — Весёлого дня рождения человеку необычайно яркому, замечательно утонченному, очень привлекательному и невероятно доверчивому!
3)Depuis que je te connais, je ne cesse de m’émerveiller. Bon anniversaire! — С тех пор, как я тебя знаю, я не прекращаю восхищаться тобой. С днём рождения!
4) Je t’écris ces quelques mots pour te souhaiter le plus tendre des anniversaires et que tout tes vœux s’exaucent. Je t’aime.

— Я пишу тебе эти слова, чтобы пожелать самого лучшего дня рождения и чтобы все твои желания исполнялись. Я тебя люблю.


5) Des souhaits d’anniversaire, de la santé et du bonheur. Une vie des plus prospères et de l’amour au fond du cœur! Bon Anniversaire!

— Пожелания с днём рождения, здоровья и счастья. Благополучия в жизни и любви в сердце! С Днём рождения!


6) Que ce nouvel anniversaire apporte du bonheur, de la santé et de la joie en quantité ! Puisse la vie t’être douce et combler ton cœur de tout ce qu’il désire. Non seulement aujourd’hui mais chaque jour de l’année. Joyeux anniversaire!

— Пусть этот новый день рождения принесёт счастья и много радости! Пусть жизнь твоя будет приятной и переполняет твоё сердце всем, чем пожелаешь. Не только сегодня, но каждый день в году. С днём рождения!
7) Que cette journée soit le début d’une année de chance et de succès et que les jours heureux succèdent aux jours radieux! Joyeux anniversaire!

— Пусть этот день будет началом года везения и удач, и пусть счастливые дни сменяют радостные дни. Счастливого дня рождения!