Доклад о ходе реализации сквозных вопросов - korshu.ru o_O
Главная
Поиск по ключевым словам:
Похожие работы
Название работы Кол-во страниц Размер
Объединенных наций 2 270.01kb.
Доклад директора школы «Об обсуждении плана участия образовательного... 1 88.76kb.
Священник Максим Плетнев (СПб епархия) Дорогие отцы, братия и сестры... 1 189.14kb.
Обеспечение полномочий администрации района по реализации вопросов... 1 159.49kb.
Доклад глобального экологического фонда 12 2465.17kb.
Государственная программа 24 2724.05kb.
В ходе курса мы будем обсуждать различные вопросы. Например, что... 1 185.92kb.
Учебное пособие предназначено: для использования в ходе подготовки... 18 1976.13kb.
Благоустройство пришкольного участка, эстетическое воспитание учащихся... 1 59.3kb.
0: 0 Замените знаки вопросов соответствующими буквами: А, Ж, М, Н... 1 38.24kb.
Повторять лучше в форме вопросов, типа: а кто помнит, что же Господь... 1 35.09kb.
«Виды треугольников» 1 60.19kb.
Инструкция по работе с сервисом «sms-платеж» 1 218.94kb.

Доклад о ходе реализации сквозных вопросов - страница №1/5








CBD












Distr.

GENERAL


UNEP/CBD/COP/10/21

18 August 2010


RUSSIAN

ORIGINAL: ENGLISH



КОНФЕРЕНЦИЯ СТОРОН КОНВЕНЦИИ О

БИОЛОГИЧЕСКОМ РАЗНООБРАЗИИ

Десятое совещание

Нагоя, Япония, 18-29 октября 2010 года



Пункты 4.6, 5.5 6.5, 6.6, 6.8 предварительной повестки дня*

доклад о ходе реализации сквозных вопросов


Записка Исполнительного секретаря
  1. ВВЕДЕНИЕ


  1. Настоящая записка была подготовлена для оказания помощи Конференции Сторон на ее 10-м совещании в рассмотрении пункта 6 предварительной повестки дня: доклады о ходе реализации сквозных вопросов и рассмотрение предложений относительно дальнейших действий: передача технологии и технологическое сотрудничество (раздел II), устойчивое использование (раздел III), инвазивные чужеродные виды (раздел IV), Глобальная таксономическая инициатива (раздел V), меры стимулирования (раздел VI). Она охватывает мероприятия, реализованные в период с девятого совещания Конференции Сторон в мае 2008 года по 10-е совещание Конференции Сторон, с акцентом на самых последних событиях.

  2. Дополнительная информация о ходе решения этих сквозных вопросов за указанный период была доведена до сведения четырнадцатого совещания Вспомогательного органа по научным, техническим и технологическим консультациям (ВОНТТК-14):

    1. меры стимулирования (статья 11): информация и примеры передовых методов из различных регионов по выявлению и устранению или смягчению последствий порочных и популяризации позитивных мер стимулирования (UNEP/CBD/SBSTTA/14/17);

    2. Глобальная таксономическая инициатива: результаты и уроки, извлеченные в ходе оценки региональных таксономических потребностей и определения приоритетов (UNEP/CBD/SBSTTA/14/15);

    3. дальнейшая работа по вопросу пробелов и несоответствий в международной нормативно-правовой базе по инвазивным чужеродным видам, в частности видам в форме домашних животных, аквариумных и террариумных видов, живой наживки и живого корма, и передовые методы устранения рисков, связанных с их интродукцией (UNEP/CBD/SBSTTA/14/15 and UNEP/CBD/SBSTTA/14/16/Rev.1).

  3. Информация о ходе решения других сквозных вопросов в межсессионный период была доведена до сведения четырнадцатого совещания Вспомогательного органа по научным, техническим и технологическим консультациям следующим образом:

    1. углубленный обзор реализации программы работы по охраняемым районам (UNEP/CBD/SBSTTA/14/5 и Add.1);

    2. углубленный обзор программы работы по биоразнообразию и изменению климата (UNEP/CBD/SBSTTA/14/6 and Add1 и 2);

    3. обзор осуществления статьи 10 конвенции (устойчивое использование биоразнообразия) и применения Адис-абебских принципов и оперативных указаний (UNEP/CBD/SBSTTA/14/7);

    4. третье издание Глобальной перспективы в области биоразнообразия: значение для дальнейшего осуществления Конвенции (UNEP/CBD/SBSTTA/14/8);

    5. предложения по комплексному обновлению Глобальной стратегии сохранения растений (UNEP/CBD/SBSTTA/14/9);

    6. изучение целей и целевых задач, ориентированных на достижение конкретных результатов, (и связанных с ними индикаторов) и рассмотрение возможности их корректировки на период после 2010 года (UNEP/CBD/SBSTTA/14/10).

  4. Сквозные вопросы, связанные с экосистемным подходом и оценками экологических последствий/стратегическими оценками экологических последствий, не включены ни в этот, ни в какой-либо другой документ, составляемый перед КС, поскольку по этой теме нет проблем или мероприятий, о которых можно было бы представить доклад.
  1. Передача технологии и технологическое сотрудничество


  1. В соответствии с решением IX/14 о передаче технологий и технологическом сотрудничестве, Исполнительный секретарь продолжил сотрудничество и обмен информацией с соответствующими процессами в других конвенциях и международных организациях, включая Совместную контактную группу трех конвенций, принятых в Рио-де-Жанейро, и конвенций, связанных с биоразнообразием, координационную группу Организации Объединенных Наций по сотрудничеству в области биотехнологии (ООН-Биотех), а также Международный центр экотехнологий Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП/МЦЭ).

  2. В решении IX/14 Исполнительному секретарю настоятельно поручалось сотрудничать с Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП) и Балийским стратегическим планом действий по оказанию технической поддержки и созданию потенциала с целью определения возможных совместных мероприятий и вариантов налаживания взаимодействия (пункт 14 d)). Согласно решению, сотрудничество было налажено, и начатые или уже выполненные мероприятия включают: i) выявление мероприятий ЮНЕП в рамках Балийского стратегического плана, которые связаны с программой работы по передаче технологии в рамках Конвенции о биологическом разнообразии; ii) подготовку политического документа с обзором статуса работы по передаче технологии, с указанием соответствующих мероприятий ЮНЕП и рекомендациями относительно критических мероприятий с целью дополнительного изучения данной проблемы1; и iii) выявление соответствующих технологий и распространение соответствующей информации.

  3. Последнее мероприятие выполнено также в ответ на упомянутое в решении IX/14 поручение продолжать работу по совершенствованию механизма посредничества и содействовать обмену информацией на всех уровнях (пункты 12 и 14 а)). В рамках этого мероприятия ЮНЕП, основываясь на обобщении технологий, имеющихся в базе данных по передаче технологии механизма посредничества2, выявил несколько технологий, имеющих значение для Конвенции. Эти технологии каждый день можно увидеть в сети Интернет в качестве функции «технология дня», в рамках пропагандистских мероприятий ЮНЕП, проводимых в Международный год биоразнообразия3. На момент подготовки данного доклада продолжалась работа по включению этих технологий в интерактивную базу данных имеющихся технологий и по подготовке распространения их в автономном режиме.

  4. В качестве одного из конкретных мероприятий, направленных на расширение механизма посредничества, в решении IX/14 Исполнительному секретарю было поручено обобщить и проанализировать информацию и передовые методы относительно процессов определения форм сотрудничества по вопросам науки, техники, новаторских технологий, оценки технологических потребностей и существующих соглашений о передаче технологии (пункт 4). Эта работа была начата и до сих пор продолжается.

  5. В дополнение к рекомендации 3/11 третьего совещания Рабочей группы открытого состава по обзору осуществления Конвенции, касающейся дальнейшего рассмотрения технологической инициативы в области биоразнообразия, согласно пунктам 5-7 решения IX/14, Конференция Сторон, возможно, пожелает поприветствовать поддержку, оказанную ЮНЕП и Балийским стратегическим планом, и предложить ЮНЕП продолжать сотрудничество с Исполнительным секретарем в области поддержки реализации программы работы по передаче технологии и технологическому сотрудничеству.

следующая страница >>