Cледует считать синонимами и такие фразеологизмы, у которых повторяются отдельные компоненты ср - korshu.ru o_O
Главная
Поиск по ключевым словам:
страница 1
Похожие работы
Название работы Кол-во страниц Размер
Рубрика «А вы знаете, что » Фразеологизмы 1 28.55kb.
Фразеология русского языка 1 100.16kb.
Принцип реактивного движения известен давно. Родоначальником Р. 1 138.27kb.
Единицы языка, природа которых материальна. Материальным носителем... 1 270.32kb.
«Фразеологизмы» 1 95.97kb.
Лекции для индивидуальной пропагандистской деятельности, отдельные... 6 1112.03kb.
Праздник последнего звонка выпускников моу сош №3 с. Гражданское... 1 127.11kb.
Электронные компоненты, используемые в автомобильной промышленности. 1 244.11kb.
Инструкция по настройке рабочего места налогоплательщика для работы... 1 30.76kb.
Нет наркотикам !!! Что считать наркотиком ? 1 37.05kb.
Краткое содержание занятий и домашние задания Выполнение домашних... 1 15kb.
Курс черчения в школе составная часть технологического образования 1 97.81kb.
Инструкция по работе с сервисом «sms-платеж» 1 218.94kb.

Cледует считать синонимами и такие фразеологизмы, у которых повторяются отдельные - страница №1/1


фразеологизмы, выступающие в качестве синонимов (ср.: одним миром мазаны, два сапога пара, одного поля ягоды или: тьма-тьмущая, несть числа, хоть пруд пруди, что песку морского, как собак нерезаных). Фразеологизмы, подобно словам, нередко создают синонимические ряды: оставить в дураках, оставить с носом, обвести вокруг пальца, отвести глаза (кому), втереть очки (кому), взять на пушку, обмануть, одурачить, провести, обойти, надуть, объегорить, мистифицировать. Cледует считать синонимами и такие фразеологизмы, у которых повторяются отдельные компоненты (ср.: овчинка выделки не стоит - игра не стоит свеч). Фразеологизмы, частично совпадающие по составу, но имеющие в основе разные образы, носят синонимический характер (ср.: задать баню - задать перцу, гонять лодыря - гонять собак, повесить голову - повесить нос).

От фразеологических синонимов нужно отличать фразеологические варианты: не ударить лицом в грязь - не удариться лицом в грязь, зажимать в кулак - зажимать в кулаке. Не будут синонимичны фразеологизмы, которые сходны в значениях, но отличаются сочетаемостью и употребляются в разных контекстах. Например фразеологизмы с три короба и куры не клюют хотя и означают «много», но в речи используются по-разному: выражение с три коробасочетается со словами наговорить, наобещать, наболтать и т.п., а куры не клюют относится только к деньгам.

Фразеологические синонимы, подобно лексическим, могут отличаться друг от друга стилистической окраской [ср.: камня на камне не оставить, учинить расправу - (книжн.); разделать под орех, задать перцу - (разг.)]; полностью совпадать в значениях (ср.: стреляный воробей - тертый калач) или иметь небольшие смысловые отличия [ср.: за тридевять земель - куда Макар телят не гонял (первый обозначает «очень далеко», второй «в самых отдаленных, глухих местах»)]. Иногда фразеологические синонимы отличаются степенью интенсивности действия. Например: лить слезы, обливаться слезами, утопать в слезах, выплакать все глаза - каждый последующий синоним передает более сильное проявление действия.

Антонимия фразеологизмовумный - глупый, семи пядей во лбу - пороха не выдумает, румяный - бледный, кровь с молоком - ни кровинки в лице нет. В особую группу выделяются антонимические фразеологизмы, частично совпадающие по составу, но имеющие компоненты, противопоставленные по значению (ср.: с тяжелым сердцем - с легким сердцем, не из храброго десятка - не из трусливого десятка, поворачиваться лицом - поворачиваться спиной).

Многозначность фразеологизмов

 мокрая курица может означать: 1) «безвольный, бесхитростный человек, размазня»; 2) «человек, имеющий жалкий вид, подавленный, расстроенный чем-либо»; валять дурака - 1) «ничего не делать»; 2) «вести себя несерьезно, дурачиться»; 3) «делать глупости».



Омонимия фразеологизмов возникает в том случае, когда фразеологизмы, одинаковые по составу, выступают в совершенно различных значениях [ср.: брать слово - «по собственной инициативе выступать на собрании» и брать слово (с кого) - «получать от кого-либо обещание, клятвенное уверение в чем-либо»].