Black Friday Ads Teeming with Viruses, Phishing Scams Фишинг-атаки в период распродаж - korshu.ru o_O
Главная
Поиск по ключевым словам:
страница 1
Похожие работы
Black Friday Ads Teeming with Viruses, Phishing Scams Фишинг-атаки в период распродаж - страница №1/1


Black Friday Ads Teeming with Viruses, Phishing Scams

Фишинг-атаки в период распродаж


By Mimi Li. Epoch Times Staff



Мими ЛИ. Великая Эпоха (The Epoch Times)
Фишинг-атаки в период распродаж. Фото: http://www.deloitte.com/Фото с сайта deloitte.com
Black Friday ads are a hotbed for viruses, malware, and phishing scams that, without caution, anyone could easy fall victim to.

Пятница, после Дня Благодарения, так же именуемая "«Чёрной пятницей"» (Black Friday), выпадает, как правило, в период между 22 и 29 ноября. В этот день американцы традиционно устраивают распродажи своих старых вещей. Как говорит Википедия: "В Википедии говорится об этом: «Обычай устраивать распродажи в этот день установился еще в XIX веке".».


Internet shoppers can open their computer up for exploitation by going to sites that contain malware or to fake phishing sites, which imitate bank or payment websites like Paypal in an attempt to steal passwords and money.
В итоге, ажиотаж, вызванный этим мероприятием, превратил электронные почтовые ящики простых американских граждан в настоящие рассадники разнообразных вирусов и вредоносных программ, взламывающих пароль владельца, для того, что бы от его имени распространять новый и новый спам. Одним словом, осуществляется "«фишинг"» (phishing).
Насколько можно судить, этот термин не случайно созвучен со словом fishing (рыбалка). Электронные письма приходят в основном от имени известных брендов, крупных организаций и банков, что делает этот процесс поистине схожим с процессом "«выуживания"» конфиденциальных данных (логинов/паролей) и электронных денег, посредством обманной приманки.

The holiday season and the Friday-after-Thanksgiving shopping blitz is notorious for the amount of advertisements and sales that retailers promote, which cybercriminals try to take advantage of.


Сама "«Чёрная пятница"» не считается официальным выходным днём. Особенно для продавцов розничной торговли, которые, насколько известно, открываются начинают работать не позже 5 часов утра. А некоторые крупные торговые сети начинают работу в полночь. Первым покупателям предоставляются большие скидки. (Не плохой ход, что бы привлечь покупателей). В пятницу и выходные наблюдается особо активный фишинг. В этот период особо изобилует разнообразная реклама, что как раз на руку интернетИнтернет-мошенникам.

According to a recent survey conducted by the web security company Webroot of American, British, and Australian shoppers, more than half of those polled said they would do most of their holiday shopping online, while more than 10 percent of those polled were already hit by credit card, debit card, or Paypal fraud already this year.

По данным опроса, организованного службой вэб-безопасности, Webroot, среди американских, британских и австралийских граждан, более половины покупателей предпочитают делать свои покупки через Интернет. В это же время сообщается, что 10% опрошенных в этом году, уже пострадали от «рыбаков-спамеров».

Antivirus company Thirtyseven4 said in a statement released Thursday that it had already identified malware in some non-credible websites that showed up on Google as "Best Buy Black Friday 2010 Deals."

В прошлый четверг, представитель крупной антивирусной компании Thirtyseven4, заявил, что очень многие вредоносные программы уже идентифицированы. Точные цифры, к сожалению, не сообщаются, тем более это число периодически обновляется. Так же, как и число фальшивых вэб-сайтов, с такими названиями, как "Best Buy Black Friday 2010 Deals",Deal, особенно в Google.

Visitors to the site were "tricked" into visiting the website due to a search engine exploit and were prompted to download a malicious program called "Internet Security Suite."


Человек находит в поисковике сайт по этим ключевым фразам, заходит на него и ему предлагается установить благовидное "Internet Security Suite",, что, по сути, является ни чемничем иным, как вредоносной программой.

Thirtyseven4 recommends that shoppers who are searching for Black Friday ads and sales information go directly to the retailers' websites instead of relying on search engines, bewaring of suspicious websites, and keeping up-to-date antivirus software.


Thirtyseven4 советует всем пользователям интернетИнтернет-магазинов не полагаться всецело лишь на результаты поисковых систем и, тем более, не устанавливать, располагающееся на них же, так называемое, «современное антивирусное программное обеспечение». Рекомендуется пользоваться услугами проверенных и давно зарегистрированных сайтов розничной торговли.

Online shoppers can also be subject to phishing schemes. PC World has already warned of a cyber attack that targets Paypal users.


Он-лайн магазины так же находятся в группе риска. Как сообщает PC World (крупная компьютерная сеть), пользователи крупнейшей в мире платёжной системы Paypal, на данный момент, совершенно не застрахованы от кибер-атак.

Webroot and PC World warned shoppers to be diligent regarding clicking links, especially from e-mail, and making sure websites are legitimate and using resources such as their browser's security features. Surfers should be cautious of unsecured public Wi-Fi, which could compromise your passwords and credit card information.



Компания Webroot, осуществляющая интернетИнтернет-безопасность потребителей и предприятий малого и среднего бизнеса, и компания PC World, занимающаяся продажей компьютеров в Америке, настоятельно рекомендуют всем пользователям, относиться к сомнительным ссылкам, в электронной почте, с максимальной серьёзностью. Так же рекомендуется быть особо бдительными в общественных зонах свободного Wi-Fi, которые так же могут поставить под угрозу ваши пароли и данные кредитных карт.

Версия на английском: http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/46160/