Agreement Ref: соглашение № - korshu.ru o_O
Главная
Поиск по ключевым словам:
страница 1страница 2
Похожие работы
Agreement Ref: соглашение № - страница №1/2



Agreement Ref: ………………………

Соглашение № ………………………




APPENDIX #  dated _________ 2014 TO MASTER AGREEMENT № 

ПРИЛОЖЕНИЕ № от «__» 2014 г.

к РАМОЧНОМУ СОГЛАШЕНИЮ № 


This Appendix (“Appendix” or “Subscription Schedule”), dated this       day of      ,       (“Effective Date”) is entered into between . (“” or “Licensor”), a Delaware corporation () with its principal offices , represented by , acting on the basis of the Power of Attorney , and OJSC Oil Company Rosneft (“Licensee”), a company established under the laws of the Russian Federation, whose registered office is at 26/1 Sofiyskaya Naberezhnaya, Moscow, 115035, Russia, represented by Krzysztof Zielicki, Director of Strategy Development Department, acting pursuant to the Power of Attorney # IS-165/D dated 01.01.2014, and is incorporated into Master Agreement executed by  and Licensee on  (“Master Agreement”). All capitalized terms have the same meaning as set forth in the Master Agreement.

As of the Effective Date for the Fees set forth below and subject to the restrictions set forth herein, Licensee is granted a license to the following Products pursuant to the terms and conditions of this Appendix/Subscription Schedule and the Master Agreement.




Настоящее Приложение («Приложение» или «Дополнительное соглашение об абонентском обслуживании »), от            ,       г. («Дата вступления в силу») заключено между компанией «» (далее — , «Лицензиар»), корпорацией Делавэр (), имеющей зарегистрированный офис по адресу: , в лице , действующего на основании доверенности , и ОТКРЫТЫМ АКЦИОНЕРНЫМ ОБЩЕСТВОМ «НЕФТЯНАЯ КОМПАНИЯ «РОСНЕФТЬ», (ОАО «НК «Роснефть») (далее — «Лицензиат»), компанией, созданной в соответствии с законодательством Российской Федерации, расположенной по адресу: Россия, 115035 Москва, Софийская набережная, 26/1, в лице директора Департамента стратегического развития К.Э. Зилицки, действующего на основании доверенности №  ИС-165/Д от 01.01.2014, и является неотъемлемой частью Рамочного соглашения между  и Лицензиатом, заключенного . (далее «Рамочное соглашение»). Все термины, написанные с заглавной буквы, использованы в тех же значениях, которые определены в Рамочном соглашении.

С даты вступления данного Приложения в силу Лицензиату предоставляется лицензия на следующие Продукты в соответствии с условиями и положениями, изложенными в настоящем Приложении - Дополнительном соглашении об абонентском обслуживании  и Рамочном соглашении, за указанное ниже Вознаграждение и в соответствии с ограничениями, изложенными в данном документе.



Term: 3 years

Срок: 3 года

Site License / Лицензия зарегистрированного абонентского пункта (‘SL’)

Enterprise-Wide License / Корпоративная лицензия (‘EWL’)

User License only / Лицензия пользователя (‘UL’)

 One-Off License / Лицензия без ограничения срока (‘OOL’)

Currency: US Dollars

Валюта: Доллары США

Account #

Счет №

Account Manager: Irina Zamarina

Менеджер по работе с Лицензиатами: Замарина И.Е.

Vertical Sales: Energy

Вертикальные продажи: Энергетика

Membership of Association (if applicable) #

Членство в ассоциации (если применимо) №



Licensee Reference #

Licensee VAT# (if applicable)

Идент. номер Лицензиата

ИНН Лицензиата (если применимо)

Locations/Sites

Адреса/ Аб.пункты


Users

Пользователи


Media

Носители


Product Code

Код продукта


Type of License (SL/EWL/

UL/OOL)

Тип Лицензии (SL/EWL/

UL/OOL)

Product Subscription Period

Период абон. обслуживания Продукта

Products Description

Описание продуктов

Fee (ex-Taxes)
Вознаграждение (без учета налогов)


-

-

-

-

EWL

01/06/2014-31/05/2015

Upstream Technology and Innovation

Advisory Program

«Технологии и инновации в разведке и добыче»



Информационная программа

77,700.00

-

-

-

-

EWL

01/06/2015-31/05/2016

Upstream Technology and Innovation

Advisory Program

«Технологии и инновации в разведке и добыче»



Информационная программа

81,800.00

-

-

-

-

EWL

01/06/2016-31/05/2017

Upstream Technology and Innovation

Advisory Program

«Технологии и инновации в разведке и добыче»



Информационная программа

85,900.00




Total Fee

Итого к оплате

245,400.00

Billing Address: 26/1 Sofiyskaya Naberezhnaya, Moscow, 115035, Russian Federation

Адрес для выставления счетов: Российская Федерация, 115035, Москва, Софийская набережная, 26/1

Licensee Contact’ Name (incl. E-mail Address & Contact No.):
Имя контактного лица Лицензиата (включая адрес электронной почты и контактный номер):

следующая страница >>